عاشوراء عهدٌ متجدّد؛ أن نبقى ثابتين على الحق، أقوياء في الموقف، أوفياء للمبدأ، ما بقينا

عاشورا پیمانی همواره استوار است؛ اینکه تا زمانی که زنده‌ایم، بر حق استوار بمانیم، در موضع خود نیرومند باشیم و به آرمان و اصول خویش وفادار بمانیم

Ashura is a renewed covenant: to remain steadfast upon the truth, strong in our stance, and faithful to our principles for as long as we live